婚內向另一半借款是否需要償還?--帶著民法典看《心居》

■ 周芸

《心居》作為一部現實主義題材劇集,聚焦上海本地與外來百姓的日常生活,包含結婚、買房、就業、升遷等大部分人都要經歷的生活步驟。《心居》的故事衝突性引發大家熱議,其中的法律問題也值得關注瞭解。

簽訂合同後無法繼續履行,能否退還定金?

馮曉琴與顧磊夫妻倆看中一套價值約250萬元的房屋,為了購買這套房屋,他們支付3萬元定金,並簽訂合同,準備迎接屬於自己在上海的第一套房屋。但世事難料,顧磊意外死亡,馮曉琴沒有能力繼續買房,只能求房東退還定金。定金能退嗎?

法官解讀                            

民法典第586條規定:“當事人可以約定一方向對方給付定金作為債權的擔保。定金合同自實際交付定金時成立。定金的數額由當事人約定;但是,不得超過主合同標的額的百分之二十,超過部分不產生定金的效力。實際交付的定金數額多於或者少於約定數額的,視為變更約定的定金數額。”第587條規定:“債務人履行債務的,定金應當抵作價款或者收回。給付定金的一方不履行債務或者履行債務不符合約定,致使不能實現合同目的的,無權請求返還定金;收受定金的一方不履行債務或者履行債務不符合約定,致使不能實現合同目的的,應當雙倍返還定金。”

劇中,馮曉琴與顧磊為購買房屋支付了3萬元定金,並未超過總房款的20%,如果馮曉琴與顧磊能夠繼續履行房屋買賣合同,那麼該筆定金將折抵總房款。但是在合同履行過程中,顧磊意外死亡,馮曉琴無法按照合同約定繼續支付房款,致使不能實現合同目的,無權請求返還定金3萬元。

顧清俞是投行管理人員,屬於“白富美”人群,與心心念唸的初戀情人施源結婚,但施源在經濟收入上與顧清俞存在巨大差距,雙方在結婚時進行了財產公證。後施源母親換腎需要高昂醫藥費,顧清俞瞞著施源支付了醫藥費,施源得知後提出要將醫藥費還給顧清俞。婚內夫妻之間的借款需要償還嗎?

法官解讀                            

民法典第1065條規定:“男女雙方可以約定婚姻關係存續期間所得的財產以及婚前財產歸各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有。約定應當採用書面形式……夫妻對婚姻關係存續期間所得的財產以及婚前財產的約定,對雙方具有法律約束力。”如果雙方約定了婚姻關係存續期間所得財產歸各自所有,那麼婚內向另一半借款同向他人借款沒有區別,需要向另一半償還借款。如果雙方沒有進行婚內財產約定,那麼所借款項來源於夫妻共同財產或者出借人沒有證據證明所借款項是其個人財產,且用於家庭共同生活,那麼此時夫妻之間的借貸關係是不存在的。

劇中施源與顧清俞進行了婚內財產約定,財產歸各自所有,顧清俞雖瞞著施源支付了醫療費,但事後施源認可該筆借款,雙方借貸關係成立,施源應償還顧清俞借款。

妻子懷孕期間,丈夫是否可以提離婚?

劇中顧昕與妻子葛玥結婚初期感情良好,葛玥家境優於顧昕,使得顧昕心理有些起伏。後葛玥父親出事兒,葛玥懷孕,加之雙方及家庭之間產生矛盾,顧昕對葛玥感情降溫,不僅婚內出軌,還想要提出離婚。此時葛玥處於哺乳期,後來還懷了二胎,顧昕能否對葛玥提出離婚?

法官解讀                            

民法典第1082條規定:“女方在懷孕期間、分娩後一年內或者終止妊娠後6個月內,男方不得提出離婚;但是,女方提出離婚或者人民法院認為確有必要受理男方離婚請求的除外。”懷孕期間、分娩後一年內或者終止妊娠後6個月內是女方身體、心理較為敏感、脆弱的階段,為保持女方較為良好的心情和健康,法律對此期間的離婚作出了特別規定,除非女方自己提出離婚,或人民法院認為確有必要受理男方提出離婚外,男方在此期間是不得提出離婚的。

(作者系北京市通州區人民法院民一庭法官助理)